Resolusjon
1325 (2000)
Vedtatt av FNs sikkerhetsråd på det 4213. møte, 31. oktober
2000.
Sikkerhetsrådet
viser til sine resolusjoner nr 1261(1999) 25. august 1999, nr. 1265(1999)
17. september 1999, nr 1296(2000) 19. april 2000, og 1314(2000) 11. august 2000,
i tillegg til erklæringer fra rådets president og til presidentens
uttalelse til pressen på den internasjonale kvinnedagen 8. mars 2000(SC/6816);
viser til forpliktelsene ifølge Beijing-erklæringen og handlingsprogrammet
(A/52/231), og i sluttdokumentet fra den 23. spesialsesjon (Kvinner 2000: likestilling,
utvikling og fred for det 21-århundre, (A/S-23/10/Rev-.1), spesielt
det som handler om kvinner og væpnet konflikt,
minner om FN-paktens formål og prinsipper og Sikkerhetsrådets
hovedansvar ifølge pakten for å opprettholde internasjonal fred
og sikkerhet;
uttrykker bekymring over at sivile, spesielt kvinner og barn, utgjør
det store flertall av dem som blir rammet av væpnet konflikt, bl.a. som
flyktninger og internflyktninger, og som i økende grad blir offer for
stridende og andre bevæpnete grupper, og erkjenner følgene av dette
for varig fred og sikkerhet, og at Rådets rolle må styrkes gjennom
vedtak som kan forebygge og løse konflikter,
bekrefter på nytt kvinners viktige rolle for å forebygge
og løse konflikter og drive fredsbygging, og understreker hvor viktig
det er at kvinner deltar på lik linje og er fullt involvert i alle tiltak
for å opprettholde og fremme fred og sikkerhet, samt at kvinner må
delta mer i beslutningsprosesser for forebygging og løsning av konflikter,
bekrefter også behovet for å gjennomføre fullt ut
internasjonal humanitær lovgivning og folkerettsbestemmelser som beskytter
kvinners og jenter rettigheter under og etter konflikter,
legger vekt på at alle parter sikrr at programmer for minerydding
og mineoppmerksomhet tar hensyn til kvinners og jenter spesielle behov.
erkjenner det presserende behovet for å integrere et kvinneperspektiv
i fredsbevarende operasjoner, og viser i denne forbindelse til Windhoek-erklæringen
og Namibiaplanen for integrering av kvinneaspektet i omfattende fredsoperasjoner
(S/2000/693),
erkjenner også at forståelse for hvordan væpnet konflikt
virker på kvinner og jenter, og at effektive institusjonelle ordninger
for å garantere dem beskyttelse og full deltakelse i fredsprosessen vil
bidra vesentlig til å opprettholde og fremme fred og sikkerhet,
peker på behovet for bedre data om virkninger av væpnet konflikt
på kvinner og jenter,
1. Retter en sterk henstilling til medlemslandene om å sikre økt
representasjon av kvinner på alle beslutningsnivåer i nasjonale,
regionale og internasjonale institusjoner og tiltak som skal hindre, styre og
løse konflikter;
2. Ber generalsekretæren iverksette sin strategiske handlingsplan (A/49/587)
for økt kvinnedeltakelse på beslutningsnivåer innen konfliktløsning
og fredsprosesser;
3. Ber generalsekretæren utnevne flere kvinner til spesialrådgivere
og utsendinger for å representere hans synspunkter, og ber i denne sammenheng
medlemslandene foreslå for generalsekretæren kandidater til en navneliste
som skal oppdateres regelmessig;
4. Oppfordrer sterkt generalsekretæren utvide kvinners oppgaver og medvirkning
innen FN-baserte feltoperasjoner, særlig blant militære observatører,
sivilt politi og menneskerettighets- og humanitært personell.
5. Uttrykker sin
vilje til å innarbeide kvinneperspektiv i fredsbevarende tiltak, og ber
generalsekretæren sikre at dette kommer med i feltbaserte operasjoner,
der dette er relevant.
6. Ber generalsekretæren sørge for opplæringsmateriell til
medlemslandene om vern, rettigheter og spesielle behov for kvinner, og om betydningen
av at kvinner deltar i all fredsbevarende og fredsbyggende virksomhet, ber medlemslandene
innarbeide disse elementene og kunnskap om HIV/AIDS i sine nasjonale opplæringsprogrammer
for militære og sivile politistyrker før utplassering, og ber dessuten
generalsekretæren sikre at sivilt personell i fredsbevarende tiltak får
tilsvarende opplæring.
7. Oppfordrer sterkt medlemslandene å øke sin frivillige økonomiske,
tekniske og organisasjonsmessige støtte til likestillingsopplæring,
inkludert tiltak i som drives av relevante funds og programmer, bl.a. UNIFEM,
FNs barnefond og FNs høykommisjonær for flyktninger.
8. Ber alle involverte parter i forhandlinger om og gjennomføring av
fredsavtaler ivareta likestillingsaspektet, med hensyn til
a) kvinners og jenters spesielle behov under transport tilbake til og bosetting
på hjemstedet, og ved reintegrering og gjenoppbygging etter konflikter.
b) støttetiltak til lokale kvinners fredsinitiativ og urfolks framgangsmåter
for konfliktløsning, og som inkluderer kvinner i alle gjennomføringstiltak
for
fredsavtaler.
c) tiltak som sikrer vern av og respekt for kvinners og jenters menneskerettigheter,
særlig det som angår offentlig forvaltning, valgsystemet, politi
og rettsvesen..
9. Ber alle parter i væpnet konflikt om fullt ut å respektere folkerettslige
avtaler om rettigheter for og vern av - spesielt sivile - kvinner og jenter,
især relevante forpliktelser som følger av Genevekonvensjonene
av 1949 med tilhørende protokoller av 1977, Flyktningkonvensjonen av
1951 med tilhørende protokoll av 1967, Konvensjonen for avskaffelse av
all kvinnediskriminering av 1979 med tilhørende valgfri protokoll av
1999, og FNs konvensjon om barns rettigheter av 1989 med to valgfrie protokoller
av 25. mai 2000, og til å ta hensyn til relevante bestemmelser i Roma-statuttene
for den internasjonale straffedomstolen;
10. Ber alle parter i væpnet konflikt iverksette særlige tiltak
for å beskytte kvinner og jenter mot kjønnsbasert vold, især
voldtekt og andre seksuelle overgrep, og alle mot andre former for vold i væpnede
konfliktsituasjoner;
11. Understreker alle staters ansvar for å avskaffe straffefrihet, og
for å straffeforfølge de ansvarlige for folkemord, forbrytelser
mot menneskeheten og krigsforbrytelser, inkludert kjønnsbasert vold og
annen vold mot kvinner og jenter, og understreker i samband med dette at slik
kriminalitet bør holdes utenom amnesti-bestemmelser,
12. Ber alle parter i væpnet konflikt respektere den sivile og humanitære
karakter som leirer og bosettinger for flyktninger har, og å ta hensyn
under planleggingen av slike tiltak til kvinners og jenters særlige behov,
og viser til rådets resolusjoner 1208 fra 19. november 1998 og 1296 fra
19. april 2000,
13. Ber alle som deltar i planlegging av nedrustning, demobilisering og reintegrering
ta hensyn til at kvinnelige og mannlige ex-stridende har ulike behov og å
ta hensyn til dem de forsørger,
14. Bekrefter igjen at rådet er beredt vurdere den potensielle virkningen
på sivilbefolkningen av tiltak som settes i verk i henhold til Artikkel
41 i FN-charteret, med særlig oppmerksomhet på kvinners og jenters
spesielle behov, for å vurdere passende humanitære unntak.
15. Uttrykker sin vilje til å sikre at Sikkerhetsrådets delegasjoner
ivaretar likestillingshensyn og kvinners rettigheter, bl.a. ved å konsultere
lokale og internasjonale kvinnegrupper,
16. Ber generalsekretæren gjennomføre en undersøkelse om
virkningen av væpnet konflikt på kvinner og jenter, om kvinners
rolle i fredsbygging , om kjønnsdimensjonene i konfliktløsning
og fredsbygging , og ber ham videre rapportere til Sikkerhetsrådet om
resultatene av denne undersøkelsen, og å gjøre den tilgjengelig
for alle medlemmer av FN,
17. Ber generalsekretæren om å inkludere i sin rapportering til
Sikkerhetsrådet om framskritt med hensyn til likestilling i fredsbevarende
tiltak og alle øvrige aspekter som angår kvinner og jenter.
18. Beslutter å ha aktiv oppmerksomhet på denne saken i tiden framover.