Desplazamientos incrementan violaciones sexuales y agresiones hacia las colombianas -- Afecta a 2.5 millones de mujeres

September 17, 2001 - (CIMAC) El maltrato, el abuso sexual, los embarazos no deseados y la falta de atención en salud, que sufren las mujeres en Colombia, se agravan con el desplazamiento, una condición que afecta a 2.5 millones de mujeres en el país. Estos problemas se suman a la pérdida de su hogar, su tierra, su empleo, e incluso su pareja. Estas son las conclusiones de la "primera encuesta nacional de salud sexual y reproductiva de mujeres y adolescentes desplazadas y marginadas en Colombia', presentada ayer por Profamilia, reporta el diario El Tiempo en su edición del día de ayer jueves.

"Un panorama doblemente violento, con más pobreza absoluta, violencia en el hogar, vulnerabilidad y más embarazos", dijo María Isabel Plata, directora ejecutiva de Profamilia. "Los resultados son escalofriantes --afirmó Gabriel Ojeda, gerente nacional de evaluaciones e investigaciones de Profamilia-. Reflejan una falta de presencia del Estado y de otras instituciones que deben velar por la salud sexual y reproductiva de la mujer y por sus derechos".

En general, se estima el 50 por ciento de más de cinco millones de desplazados en el país son mujeres. De ellas, cuatro de cada 10 han sido desplazadas por el conflicto armado. Ignorancia y violencia Uno de los mayores dramas de las mujeres desplazadas es el embarazo de adolescentes.

Según la encuesta, tres de cada 10 mujeres entre los 13 y los 19 años son madres o están esperando su primer hijo. Y cerca de la mitad de esos casos son embarazos no deseados.

En el cubrimiento en salud, la situación no es mejor: el 60 por ciento de las mujeres en las regiones marginadas no tiene ninguna cobertura, ya sea porque no saben cómo inscribirse a los sistemas existentes o porque consideran que las inscripciones al Sisbén son poco ágiles y llenas de obstáculos. Pero la violencia que vive el país no sólo las ha alejado de sus tierras. Ellas también son víctimas de la violencia física por parte de sus compañeros o esposos. De ella son víctimas el 53 por ciento en las desplazadas y en muchos casos con lesiones graves que les dejan limitaciones.

Una de cada cinco ha sido víctima de violación sexual. Y en el 14 por ciento de los casos, por su esposo o compañero. Pero si esta cifra es preocupante, resulta alarmante para los investigadores la que afecta a las menores de edad: el ocho por ciento de las niñas han sido violadas
antes de los 14 años. "Estamos en pañales en salud sexual y reproductiva, especialmente en poblaciones marginales", concluye Ojeda.
Las adolescentes además desconocen las enfermedades de transmisión sexual. Más del 90 por ciento nunca ha tenido información sobre educación sexual, "un problema serio si se tiene en cuenta --dice Ojeda-- que el desplazamiento fomenta la promiscuidad". News of CIMAC

Displacements increase sexual violations and aggressions toward the Colombians -- Affects 2.5 million women Medellín, AGO 17, 2001 (CIMAC).- The maltrato, the sexual abuse, the embarrassments not desired and the lack of attention in health, that suffer the women in Colombia, they are aggravated with the displacement, a condition that affects 2.5 million women in the country. These problems add to the loss of their home, their ground, their employment, and including their couple. These they are the conclusions of the "first national survey of sexual health and reproductiva of women and adolescents displaced and marginalized in Colombia', presented yesterday by Profamilia, reporta the newspaper The Time in their edition of the day of yesterday Thursday.

"A doubly violent panorama, with more absolute poverty, violence in the home, vulnerability and more embarrassments", said María Isabel plata, directora executive of Profamilia. "The results are escalofriantes --affirmed Gabriel Ojeda, national manager of evaluations and investigations of Profamilia-. They reflect a lack of presence of the State and of other institutions that should watch for the sexual health and reproductiva of the woman and by their rights".

In general, the 50 percent is esteemed of more than five million displaced in the country are women. Of them, four of each 10 they have been displaced for the conflict assembled. Ignorance and violence One of the greater dramas of the women displaced is the embarrassment of adolescents.

According to the survey, three of each 10 women among the 13 and the 19 years are mothers or are expecting their first son. And near the half of those cases are embarrassments not desired.

In the covering in health, the situation is not better: the 60 percent of the women in the marginalized regions does not have no cover, whether Because not they know how to be recorded to the existing systems or because they consider that the inscriptions to the Sisbén are little agile and full of obstacles. But the violence that the country lives not only them have moved away of its ground. They are also victims of the physical violence on the part of its companions or husbands. Of her they are victims the 53 percent in them displaced and in many cases with serious wounds that limitations they leave them.

One of each five has been sexual victim of violation. And in the 14 percent of the cases, by its husband or companion. But if this figure is preocupante, results alarmante for the investigators the one that affects to the under age: the eight percent of the girls they have been violated Before the 14 years. "We are in pañales in sexual health and reproductiva, especially in marginal populations", concludes Ojeda. The adolescents besides do not know the illnesses of transmisión sexual. More than the 90 percent never has had information upon sexual education, "a serious problem if keeps in mind himself --says Ojeda -- that the displacement promotes the promiscuidad".