|
RESOLUTION 1325
Full text
History & Analysis
Who's Responsible for Implementation?
1325
Anniversary
TRANSLATING
1325
UNITED
NATIONS
Women
and the UN
Security Council (SC)
Gender & Peacekeeping
1325 Monitor: Women &
Gender in the work of the Security Council
Gender Focal Points
PeaceBuilding Commission
WOMEN, WAR &
PEACE WEB PORTAL
UNIFEM
PeaceWomen
JOIN WILPF

|
|
Llamamiento
a los gobiernos a reafirmar en su totalidad la Plataforma de Acción
de Beijing
Este es un llamado a sus organizaciones o redes
para firmar la carta que figura debajo. Esta carta se está
haciendo circular entre todas las personas y organizaciones a quienes
les importa que Beijing+ 10 sea una reunión progresista en
la que los gobiernos se comprometan a encarar acciones más
fuertes para que los derechos de las mujeres sean una realidad y
a no retroceder en los compromisos que ya han asumido.
La Revisión y Evaluación de la implementación
de la PAB a diez años de acordada y del Documento Producto
de Beijing + 5 tendrán lugar durante la 49na sesión
de la Comisión de la Condición Social y Jurídica
de la Mujer (CSW) en Nueva York, del 28 de febrero al 11 de marzo
de 2005 (Beijing + 10). Es muy probable que los gobiernos adopten
una declaración política al cierre de esta reunión.
Dicha declaración será breve pero importante en términos
del mensaje que transmitirá. La carta para firmar que figura
debajo llama a todos los gobiernos a apoyar la plena reafirmación
e implementación de la Plataforma de Acción de Beijing.
Esperamos que sus organizaciones y redes utilicen esta carta para
firmar en sus campañas de cabildeo y su trabajo con los medios
a nivel nacional, en prepración para la reunión de
Beijing + 10. El trabajo a nivel nacional previo a la reunión
de Beijing + 10 será crucial dado que una buena parte de
(o tal vez todas) las negociaciones acerca de la declaración
política van a tener lugar antes de dicha reunión.
Si la declaración política todavía está
negociándose cuando comience la reunión de Beijing
+ 10, utilizaremos lo más posible esta carta y las firmas
recogidas frente a los medios y en todo el trabajo que hagamos en
Nueva York. Por esta razón, cuantas más organizaciones
la firmen y cuanto más amplia sea su diversidad geográfica,
¡más fuerte será el mensaje que esta carta transmita!
El texto de la carta, y el número de firmas obtenidas –en
permanente actualización- estarán disponibles en http://www.peacewomen.org/un/Beijing10%20/SignOnLetterB10.html
Saludos cordiales,
Grupo Internacional de ONGs Planificando la sesión de la
CSW
-----------------------------------------------------------------------
Nosotras, las organizaciones no gubernamentales
y redes internacionales y nacionales, así como congresales
firmantes, provenientes de todas las regiones del
mundo y representando una amplia diversidad política, social
y religiosa, subrayamos la importancia que tiene para nosotras y
para las mujeres del mundo entero la revisión a diez años
de la Plataforma de Acción de Beijing y el 30mo aniversario
de la Primera Conferencia Mundial de la ONU sobre la Mujer, realizada
en México en 1975.
Teniendo en cuenta que los objetivos de la revisión a diez
años de la Plataforma de Acción de Beijing y del Documento
Producto de la 23ra Sesión Especial de la Asamblea General
son identificar logros, brechas y desafíos en su implementación
y poniendo énfasis en la necesidad de la participación
gubernamental de alto nivel en la 49na sesión de la CSW,
exhortamos a los gobiernos reunidos en la 49na sesión de
la Comisión de la Condición Social y Jurídica
de la Mujer a:
1. Reafirmar en su totalidad la Declaración y Plataforma
de Acción de Beijing y el Producto de la 23ra Sesión
Especial de la Asamblea General de la ONU (Beijing +5);
2. Renovar su compromiso para la inmediata implementación
de la Plataforma de Acción de Beijing y el Producto de Beijing
+ 5 en el plano nacional;
3. Reconocer que la realización de la Declaración
del Milenio y los Objetivos para el Desarrollo del Milenio depende
de que se hagan realidad los derechos humanos y el fortalecimiento
de todas las mujeres, del logro de la igualdad de género
y de la plena implementación de la Plataforma de Acción
de Beijing;
4. Comprometerse en incorporar los puntos anteriores en los debates
y productos de la Cumbre del Milenio a todos los niveles.
Las exhortamos a tomar parte en esta acción.
Para firmar la carta, por favor ir a
http://www.peacewomen.org/un/Beijing10%20/SignOnLetterB10.html
para firmar o enviar un correo electrónico a ngocsw49@yahoo.com
con el nombre de su organización y su país.
|
|
NEWS
1325
PeaceWomen E-News
Country News Index
International News
Peacekeeping News
RESOURCES
Country
& Thematic
Civil Society, UN & Government
1325
Advocacy Tools
INITIATIVES
In-country
Regional and Global
1325 in Action
ORGANIZATIONS
Country-specific
International
LATEST
PEACEWOMEN UPDATES
PEACEWOMEN
NGO WEB RING
Women, Peace &
Security Community representing the diversity and depth of research, organizing
and advocacy on women, peace and security issues.
|