|
Fifty Seventh United Nations General
Assembly General Debate
September 12-15, 17-20, 2002
Women and Gender: Compilation
of References
Afghanistan
H.E. Mr. Hâmid Karzai, President
12 September 2002
The success of the Loya Jirga, with broad
and unprecedented participation of women, was a significant
milestone in the recent history of Afghanistan, and a major step
forward in the process of peace, stability and nation building
.
We have formed a Constitutional Commission
to undertake the historic task of drafting the country's new Constitution.
We have already established a Judicial Commission; to rebuild the
Afghan justice system, as well as a Civil Service Commission to
reform the entire administration and impose a merit based system,
and a Human Rights Commission, to protect human rights, womens
rights and civil liberties. We have adopted a series of laws
and decrees to promote and attract domestic and international investments,
safeguard property rights and others pillars of the free market
economy; combat narcotics, and protect forest and the environment.
Antigua and Barbuda
H.E. Mr. Patrick Albert Lewis, Chairman Of The Delegation
20 September 2002
Women, it would appear, were most disappointed
with the Conference. The Director of the United Nations Development
Fund for Women (UNIFEM), Noeleen Heyzer, declared "you cannot
talk about halving poverty without looking at the feminization of
poverty." Heyzer was critical of the conference working with "static
poverty statistics." One of her assistants, Maria Floro, pointed
out that new ways of financing development had to consider protecting
domestic industries while preparing women to take advantage
of new opportunities. Heyzer stated that the meeting should have
considered institutional and legal barriers to women's advancement
like banking systems that did not lend to women, and customary
laws, which prevented female ownership of land.
Austria
Her Excellency Dr. Benita Ferrero-Waldner, Federal Minister for
Foreign Affairs
14 September 2002
Convention against Torture and Other Cruel,
Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. In my function as
President of the Human Security Network I have also taken the initiative
in the framework of the group of female foreign ministers
to raise the issue of Amina Lawal in a common letter to the Foreign
Minister of Nigeria in order to remind Nigeria of her obligations
under international human rights law.
Bahrain
H.E. Shaikh Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa. Minister For Foreign
Affairs
15 September 2002
Taking firm and confident steps, the Kingdom
of Bahrain affirms its engagement in the development and modernization
process under the leadership of His Majesty Shaikh Hamad Bin Isa
Al-Khalifa, the King of the Kingdom Bahrain. The country has been
proclaimed a constitutional monarchy following the plebiscite on
the National Action Charter, designed to promote democratic and
constitutional life in the country. The municipal elections in May
2002, in which women participated both as voters and as candidates,
were a success, and preparations are now underway for parliamentary
elections to take place in October.
Concerted official and popular efforts are
being made to ensure success in the democratic and developmental
process, as provided for in the Kingdom's constitution, and in its
policies and programmes in all fields. In this regard, the Kingdom
has, for example, acceded to the International Convention on
the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women. Civic
activities have been enhanced and the number of nongovernmental
societies has risen. These have been promoted so that all Bahrainis
may participate in expanding national efforts to ensure the well
being of the people and respect f6r human rights in all civic, political,
economic, social and cultural areas.
Bangladesh
H.E. Mr. Morshed Khan, MP Minister for Foreign Affairs
18 September 2002
We have dedicated ourselves whole-heartedly
to improving the quality of life of our people, and to their development.
Our policies were grounded in certain values dear to our hearts.
We acted in the firm belief that development is only possible against
a matrix of democracy, human rights and rule of law; that structures
and institutions in society must be inclusive, participatory and
accountable; and that growth must be pro-poor, pro-environment,
pro-equity and pro-women. In our view tolerance between religions
and appreciation of differing opinions must be imbedded in the social
psyche. Our rich intellectual heritage and cultural tradition were
the source of home-grown innovative ideas such as micro-credit and
special educational projects that enabled us to initiate a quiet
revolution in our society that has led to the process of a huge
societal transformation.
As a result, we were able to achieve many
successes that have been widely acclaimed. Despite our being a traditional
society, through effective family-planning programmes we were able
to cut population growth - rate by 50% over the last two decades.
In agriculture, we now produce sufficient food-grains to feed our
entire people. We have invested heavily in human-resources development
and provided massive budgetary allocations to primary and secondary
education. Schooling up to twelfth Grade is free for girl students,
and all are awarded stipends. Gender mainstreaming is a major policy-thrust.
Womens empowerment in Bangladesh receives the highest
priority. This is mainly achieved through initiatives such as special
provisions for education for girl children, employment of women
in garment industry and micro-credit generating self-employment
for women. Global recognition to these endeavours were manifest
in our recent election to CEDAW.
La Belgique
S.E.M. Louis Michel, Vice Premier Ministre Et Ministre Des Affaires
Etrangeres De La Belgique
le 15 septembre 2002
Un autre défi que nous voulons relever
et réussir, c'est l'égalité absolue entre les
hommes et les femmes. Cette exigence est un critère
définitivement incontournable d'une civilisation de progrès
et d'une conception achevée de la démocratie et de
l'humanisme.
[unofficial translation]
Another obstacle we would like to approach
and successfully tackle is absolute equality between men and women.
This is essential criteria of a civilization of progress and a concept
integral to democracy and humanism.
Belize
H.E. The Honourable John Briceño, Deputy Prime Minister,
Minister of Natural Resources,The Environment, Trade and Industry
September 17, 2002
It is our wish that the United Nations be
the forum for the representation of all peoples of the world including
the 23 million people of the Republic of China on Taiwan. We must
give true meaning to the principle of universality set forth in
the Charter and more specifically to the affirmation therein of
our faith "in fundamental human rights, in the dignity and worth
of the human person, in the equal rights of men and women
and of nations large and small."
Bolivia
H.E. Carlos Mesa Gisbert, Vice-President
12 September 2002
The elections held on June 30 led to the establishment
of a new Parliament, where diversity imposed itself without violence
or dramatic ruptures, within the framework of democratic and political
maturity, whose main effect was to begin dismantling the wall of
exclusions, based on the acknowledgment of others, as well as tolerance
and respect for the different visions of the world that others hold.
For the first time in our history an essential
part of the Bolivian population, the "Quechuas", "Aymaras" and "Guaranies"
are represented in a fair proportion. A pluralistic legislative
branch as far as the ethnic, economic, political and social aspects
are concerned, constitutes an auspicious scenario for courageous
dialogue to address our most serious problems. Our unequivocal will
is to actually maintain this enriching dialogue, because that is
where we must seek the political and social reconciliation needed
to address the crisis, and work in earnest to do away with the secular
social exclusion of our indigenous population as well as the discrimination
of women, children and old people.
Bosnia and Herzegovina
H.E. Mr. Zlatko Lagumdzija, Minister for Foreign Affairs
14 September 2002
I am proud to say, we have come a long way,
from those devastating times when we needed comfort because children.
women. innocent civilians were being killed in Bosnia and
Herzegovina.
Cameroon
S.E.M. Martin Belinga Eboutou, Ambassadeur, Représentant
Permanent de la République du Cameroun
le 20 Septembre 2002
Jamais nous n'avons réuni autant de
sommets sur ces enjeux majeurs. Pourtant, force est de reconnaître
et de constater que nous avons rarement répondu aux attentes
des millions de femmes, d'enfants et d'hommes dont la grande
majorité continue à vivre dans la précarité,
et de plus en plus dans la peur du devenir de notre planète
terre.
[unofficial translation]
Never before have we met at as many summits
on major issues. Its important to recognize and state that we rarely
respond to the needs of women, children and men, the great
majority of whom live in precariousness, and are more and more scared
of the future of planet earth.
Republique Centrafricaine
Son Excellence Monsieur Agba Otikpo Mezode, Ministre Des Affaires
Étrangères
le 19 Septembre 2002
Il y a deux ans, 189 Etats Membres se sont
réunis ici même ; ils se sont fixé des objectifs
de développement pour le Millénaire parmi lesquels
la réduction de l'extrême pauvreté, l'assurance
de l'Education Primaire pour tous ;
- la promotion de l'égalité
des sexes et l'autonomisation des femmes ;
- la réduction de la mortalité
infantile ;
- l'amélioration de la santé
maternelle ;
- le combat contre le V.I.H./SIDA et autres
maladies dont le paludisme et la tuberculose ;
- la préservation d'un environnement
durable ;
- la mise en place d'un partenariat mondial
pour le Développement.
[unofficial translation]
It has been 2 years since 189 states fixed
the objectives of development for the Millenium, including
the promotion of equality of the sexes and autonomy of women
Chile
Her Excellency Mrs. Soledad Alvear, Minister for Foreign Affairs
13 September 2002
The changes that we have undergone in recent
years have created new challenges and responsibilities for the world,
which we must assume and confront as a global society. Indeed, risks
have now become global and know no frontiers. Both States and ordinary
men and women in every part of the world now exist in a new
environment of uncertainty.
As the multilateral system continues
to develop culturally, socially and politically, Chile will continue
to promote the mainstreaming of the gender perspective into
the various activities of the international system and its sub-systems.
We also support the creation of opportunities for participation
in the organizations of civil society.
This more developed, more equitable and safer
world to which we aspire also requires that we establish international
standards for the protection of the rights of vulnerable groups.
Czech Republic
H.E. Mr. Jan Kohout, Deputy Minister For Foreign Affairs
20 September 2002
The Czech Republic is conscious of the UN
contribution in promoting the respect and protection of human rights.
We advocate a consistent approach to the fulfillment of the accepted
obligations, in particular in relation to the advancement of women
and protection of rights of child including in situation of armed
conflicts. We advocate prevention and gradual elimination of all
forms of racism and discrimination, including that against members
of ethnic or religious minorities, persons with disabilities or
older persons, and the ban on torture and the death penalty. We
are also paying paramount attention to the draft Optional Protocol
to the Convention against Torture, Inhumane or Degrading Treatment
or Punishment. The Czech Republic will actively promote its approval
by this session of the General Assembly.
Denmark on behalf of the European Union
H.E. Anders Fog Rasmussen , Prime Minister
12 September 2002
Until women are in possession of all
human rights, able to take charge of their lives and to achieve
their full potential, sustainable development will remain but a
dream. The European Union remains committed to fighting all forms
of discrimination and violence against women, including murder and
mutilation through a misguided sense of honour.
Egypt
H.E. Mr. Ahmed Maher El Sayed, Minister for Foreign Affairs
13 September 2002
Any discussion about the United Nations, its
achievements and its future will be incomplete without recalling
the tangible contributions of the Organization towards focusing
attention on the major issues of our times and elaborating an international
consensus on some of them. This contribution was realized through
a series of conferences that were convened during the last decade
of the twentieth century and the beginning years of this century
on the environment, human rights, population, social development,
women, financing for development and sustainable development.
Estonia
Her Excellency Mrs. Kristiina Ojulan, Minister For Foreign Affairs
20 September 2002
Another important issue, which deserves to
be touched upon here, is human trafficking, and in particular, the
trafficking in women.
Recently, the Estonian Government acceded
three additional protocols to the UN Convention Against Transnational
Organised Crime, among them the Protocol to Prevent, Suppress,
and Punish Trafficking of People, Especially Women and Children.
In June 2001, at the WoMen and Democracy conference in Lithuania,
the Nordic and Baltic ministers of gender equality (and later also
the ministers of justice), decided to launch a joint Nordic-Baltic
information campaign against the trafficking in women.
The aim of the campaign that will continue
at least until the beginning of 2003, is to turn the general public's
attention to the problems of prostitution and trafficking in people,
and to initiate public discussion about the problems surrounding
the issue of trafficking in women. The joint campaign is
being carried out simultaneously in the eight Nordic and Baltic
countries, with all relevant institutions concentrating, throughout
this year, on the matter of how best to combat this problem. We
hope that we will soon to have some concrete proposals for drafting
amendments to appropriate national legislation.
But the problem of trafficking in women
is a part of the broader issues related to women -such as
women's position in society, their participation in the decision-making
process, and so on. To discuss all these topics in depth, and to
highlight women's role in democratic societies, Estonia is hosting
a major international conference, WoMen and Democracy, in
February 2003. I sincerely hope that this conference will help to
further the cause of women's rights.
The Gambia
H.E. Mr. Baboucarr-Blaise Ismaila Jagne, Secretary Of State For
Foreign Affairs
20 September 2002
The recently held Ministerial Meeting of LDCs in Cotonou was indeed
timely and we call on the rest of the International Community to
lend their full support to the LDCs so that we implement fully the
decisions taken. We cannot however, discuss the issue of poverty
alleviation without mentioning the problem of women and children.
With regard to our women folk, we need to focus more on the
12 critical areas of concern laid out in the Beijing Declaration
and Platform for Action, including gender inequalities. As for the
issues concerning children, we hope that the follow-up summit held
here in New York recently will strengthen us in our resolve to achieve
the noble goals that we have set for ourselves to give our children
a brighter future.
Ghana
H.E. Mr. John Agyekum Kufuor, President
13 September 2002
Women and children need our protection.
It is for this specific reason that in Ghana we have created a Ministry
for Women and Children's Affairs to enable us tackle issues
that affect these two groups. We have embarked on a vibrant educational
campaign and are pursuing policy initiatives that will create awareness
and reduce the incidence of discrimination against women
and help improve their livelihoods. We are also striving to banish
child labour and enforce free and compulsory education for all children
up to the Junior Secondary School level as enjoined by Ghana's national
constitution.
Grenada
H.E. The Honourable Elvin Nimrod, Minister For Foreign Affairs
20 September 2002
The Secretary-General summarized the nature
of the challenges to human development best, during the Millennium
Summit. "As the new century dawns, there can be no task more urgent
for the UN than that fixed by the Millennium Summit of rescuing
one billion men, women and children from abject and dehumanizing
poverty."
Guatemala
H. E. Mr. Alfonso Portillo Cabrera, President
12 September 2002
Guatemala is a country of marked contrasts
between wealth and poverty. We labor under secular conditions of
injustice. We have come to the Government to promote the reforms
required for the well-being of the people, particularly the indigenous
people, children, women, peasants and the victims of the
internal armed conflict. The reforms are indispensable in order
to uphold democracy.
As regards gender equity, we have just barely
managed to make some progress on the institutional plane and institute,
in harmony with the women's movement, a public policy that
tends to be in the nature of a policy of the State.
We promote an educational reform, literacy
campaigns, extensive scholarships for girls in the rural
areas and countrywide nutritional programs in schools. We have,
in addition, set in motion several components of the strategy to
reduce poverty.
Honduras
Sr. Guillermo Perez-Cadalso Arias, Minister of Foreign Relations
13 September 2002
[unofficial translation]
Protecting the human rights of all people,
including "children, men and women"
Los grandes desaflos del presente siglo exigen
incrementar la presencia en el mundo del
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,
del Programa Mundial de Alimentos, la Organfzaci6n Mundial de la
Salud, la Organizaci6n de las Naciones Unidas para la Educacion,
la Ciencia y la Cultura, el PNUMA y otros organismos y agencias
de nuestro sistema que, con su trabajo, contribuyen eficazmente
a crear las condiciones que aseguran a todos los nifios y niflas
y hombres y mujeres de todas las edades, independientemente
de su origen dtnico y color o credo religioso que tengan las condiciones
necesarias para disfrutar plenamente de sus derechos.
[unofficial translation]
"
to confront the challenges that effect
millions of men, women and children
"
En virtud de to anterior, los pueblos del
mundo demandan la accion concertada de nuestros Gobiernos para hacer
de las Naciones Unidas la mas eficiente organizacion que exista
para enfrentar los desaffos que significan los millones de hombres,
mujeres y niflas infectados con el virus del VIH/SIDA, los
otros que sufren el desempleo y han pasado a engrosar los estamentos
mas pobres de la sociedad o los mas de cuarenta millones de niflas
y niflas que deambulan por las calles o simplemente viven de ellas.
Iceland
H.E. Mr. Halldór Ásgrímsson, Minister for Foreign
Affairs and External Trade
17 September 2002
Allow me to dwell on human rights issues affecting
women and children. Unfortunately, women's rights are sometimes
viewed as a purely social issue rather than a human rights issue.
Women are more often than not the prime victims of conflicts.
Yet their right to participate on an equal footing in peace negotiations
and decision-making processes is still not recognized. Security
Council resolution 1325 is meant to change this and its provisions
must be implemented and respected.
While progress has been made towards greater
gender equality the situation in many countries is still dire. Trafficking
in women has increased, not least in Europe. The resumption
of ancient methods of punishment of women in some parts of the world
is appalling. Lack of education, information and health care, as
well as sexual exploitation, makes women particularly vulnerable
to the growing malice of HIV/AIDS.
Israel
H.E. Mr. Shimon Peres, Deputy Prime Minister And Minister For Foreign
Affairs
18 September 2002
In countries that harbor terror women
are discriminated against. Men are oppressed. Civil and human rights
are violated. Poverty cannot escape its own poorness.
Kenya
H.E. The Honourable Major (Rtd) Marsden Madoka, M.P., Minister For
Foreign Affairs
14 September 2002
My delegation notes with concern that the
reduction in funding to United Nations Population Fund (UNFPA) by
a major contributor will impact negatively on on-going programmes
in many developing countries. The UNFPA continues to play a critical
role in assisting the most vulnerable in society namely, women
and adolescents. It is our hope that voluntary contributions to
the Organization will be restored to the former level and further
increased as a matter of urgency.
Latvia
Her Excellency Mrs. Vaira Vike-Freiberga, President
12 September 2002
Latvia realizes that in this globalized world
of the 21st century, no nation can be an island unto itself. Several
other alarming threats besides international terrorism and arms
proliferation present such serious challenges to the human race
that they can only hope to be addressed through concerted and long-term
international cooperation. These pressing global issues include
organized crime and illegal trafficking, the abuse and exploitation
of women and children, endemic poverty and unemployment,
drug addiction and disease, and environmental pollution.
Luxembourg
S.E. Mme Lydie Polfer, Ministre des Affaires Etrangères et
du commerce Extérieur
le 14 Septembre 2002
Dans la même lignée se situe
l'action en faveur des femmes, qui se trouve placée
sous le parapluie de la Convention internationale sur l'élimination
de toutes les formes de discrimination à l'égard des
femmes.
Le Luxembourg tient à affirmer son
attachement à l'important travail accompli par les fonds
et programmes de l'ONU dans ces domaines. Je voudrais mentionner
en particulier l'UNICEF, le FNUAP, l'UNIFEM et le PNUD. L'action
internationale pour la santé reproductive est au cceur de
leurs programmes: elle reste aujourd'hui indispensable. Elle a besoin
d'un appui ferme et de moyens budgétaires conséquents.
C'est pourquoi le Luxembourg appuie résolument
les efforts du FNUAP. Réduire les moyens pour les femmes
en détresse ne rend justice à personne et augmente
malheureusement combien de souffrances personnelles.
[unofficial translation]
Along the same lines relating to women,
who find themselves under the umbrella of the International Convention
on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women.
Luxembourg firmly holds our attachment to
the important work accomplished by funds and programs of the UN
on this issue. I want to mention in particular UNICEP, UNPF, UNIFEM
and UNDP. International action for the reproductive health is at
the core of their programs: they are indispensable. This issue needs
to be pressed and funded.
This is why Luxembourg strongly affirms the
efforts of UNPF. Decreasing the means for women in distress
does not render justice to anyone and unfortunately increase the
level of personal suffering.
Mexico
H.E. Mr. Jorge Castañeda Gutman, Minister for Foreign Affairs
13 September 2002
The international community is undergoing
a defining moment. A year after the terrible attack against the
United States, in which men and women from 80 different nations
perished, we have the responsibility to decide, together, the direction
that the international system shall take in the coming years.
One of the most far-reaching measures
we have undertaken to demonstrate our commitment to the cause of
human rights is the harmonization of Mexican legislation with international
instruments that protect them, with a view to ensuring that the
standards established by the international community are fully in
force in our country. And we have laid particular emphasis on the
protection of the rights of vulnerable groups, such as women,
children, indigenous peoples and the disabled.
Nepal
H.E. The Honourable Arjon Jung Bahaur Singh, Minister Of State For
Foreign Affairs 19 September 2002
Nepal is fully committed to democracy, justice,
and human rights, including those of women and children.
We are strengthening the values and institutions of democracy and
incorporating international human rights standards into our domestic
laws. The National Human Rights Commission is fully functional and
the judiciary is being revitalised.
Nicaragua
H.E. Mr. Norman José Caldera Cardena, Minister for Foreign
Affairs
18 September 2002
We construe governance as the result of doing
things correctly in the political sphere - transparency, human rights
and sovereignty; we see growth as the result of doing the right
things in the economic and financial sphere - foreign exchange,
fiscal and monetary policy and competition; and we understand equity
as the result of doing things right in the social sphere - education,
health, housing and gender equality.
Norway
H. E. Mr. Kjell-Magne Bondevik, Prime Minister
12 September 2002
The Summit in Johannesburg also demonstrated
that promoting development and protecting the environment must go
hand in hand.
Now, it is up to us to make it all happen.
Making it happen requires us to commit precise
and ambitious aims within the most pressing areas of concern. We
tried to do so in Johannesburg - especially in the areas of water,
energy, health, agriculture and biodiversity.
Making it happen requires investment in people,
that is: Education, respect for human rights, empowerment of
women, and the empowerment of the poor. We need more equitable
sharing of wealth within and among nations.
Making it happen requires courageous and enlightened
leadership. Good governance is indispensable for sustainable development.
Making it happen requires strong international
institutions, both to monitor and to act on behalf of us all
.
[Re Afghanistan] We must also ensure the protection
of human rights, in particular the rights of girls and women
.
As leaders, we have a responsibility to protect
our citizens. We must focus on human security and protection from
violence. Civilians are targeted or used as instruments for intimidation
and terror. Women and children are increasingly vulnerable. Relief
workers and others who volunteer to help people in need, are subject
to deliberate attacks and acts of violence. Our commitment to human
security means that we must effectively apply
international humanitarian law.
Pakistan
H.E. General Pervez Musharraf, President
12 September 2002
We have:
Empowered the people by devolving decisionmaking
to the grassroots;
Improved human rights, virtually eliminated
exploitive child labor and empowered women;
Panama
Snra. Mireya Moscoso, President
12 September 2002
Senor Presidente, la Republica de Panama ha
adquirido sin reservas, el compromiso de dar una amplia difusi6n
a la declaracion de la cumbre de beijing sobre la mujer, y el protocolo
de acci6n, como a la implementacion de la misma en sus doce areas
de especial preocupacion.
[unofficial translation]
Mr. President, the Republic of Panama has
acquired- without reservation- the commitment to increase the diffusion
of the declaration of the Beijing Conference and the protocol for
action, such as the implementation of the twelve areas of special
concern.
San Marino
H.E. Mr. Augusto Casali, Minister For Foreign And Political Affairs
18 September 2002
Disgracefully, finding a solution to the ongoing
conflict and violence in the Middle East seems unfeasible. Terrorist
attacks and military reprisals further exacerbate hatred and
revenge, undermining any possibility to promote
negotiations and dialogue on the basis of mutual respect and safeguard
of human rights and fundamental freedoms. San
Marino is deeply concerned about the worsening
of the situation in this area and strongly condemns the spiral of
violence plaguing this region and indiscriminately causing
victims everyday, mainly among civilians,
especially women and children.
Sao Tome And Principe
H.E. Mr. Fradique Bandeira Melo De Menezes, President
12 September 2002
We condemn those who kill civilians, who target
women and children, and we say to them. "You are wrong to
take the lives of the innocent whatever the reason, whatever the
cause".
Senegal
S.E.M. Cheikh Tidiane Gadio, Ministre Des Affaires Étrangeres
De Lunion Africaine Et Des Sénégalais De Lextérieur
le 17 Septembre 2002
La semaine dernière, l'ONU et la Communauté des
Nations commémoraient l'anniversaire des événements
tragiques du 11 septembre 2001. En exprimant, de nouveau, nos sincères
sentiments de sympathie et de compassion aux milliers de familles
américaines et étrangères endeuillées,
le Sénégal, son Chef d'Etat et son Gouvernement voudraient
réaffirmer, avec force, leur ferme détermination à
lutter contre le terrorisme, sous toutes ses formes et manifestations,
quels qu'en soient les acteurs, les motivations et les commanditaires.
Le Sénégal le proclame haut et fort : il n'est pas
de raison ou de cause suffisamment juste ou suffisamment bonne pour
justifier un acte de terrorisme contre des femmes enceintes
et des civils innocents.
Voilà qui explique pourquoi mon
pays accorde une grande importance à la promotion et la protection
des droits de la femme et de l'enfant. Sous l'impulsion du
Gouvernement, un vaste programme est en cours de réalisation
visant, notamment, à lutter contre les violences faites aux
femmes, le trafic et l'exploitation des femmes et
enfants à des fins commerciales et sexuelles.
Comme à l'accoutumée,
qu'il soit permis au Sénégal de magnifier et de louanger
la grandeur des femmes du monde et particulièrement
leurs soeurs africaines, socle fondamental. et puissant moteur
du renouveau africain. L'histoire prendra note que c'est le Sénégal,
par la voix de son Président, qui a demandé et obtenu
que chacune des cinq sous-régions de l'Afrique élisent
au moins une femme dans son quota de deux commissaires officiant
à la Commission de l'Union africaine. L'Afrique donne ainsi
une leçon au reste du monde en appliquant une parité
sans précédent, preuve s'il en était encore
besoin que si on cherche des compétences féminines,
on les trouve.
[unofficial translation]
Last week the UN and the international community
commemorated the anniversary of the tragic events of September 11,
2001. We reaffirm our sincere feelings of sumpathy and compassion
to the millions of American families, and our determination in the
fight against terrorism. Senegal proclaims load and clear: there
is no reason or cause justified for terrorism against pregnant women
and innocent victims.
This explains why my country attaches
a great importance to the promotion and protection of rights of
women and children. Through government initiative, a vast
program is on course to fight violence against women, the
traffic and exploitation of women and children with commercial
and sexual intentions.
As is accustomed, allow Senegal to magnify
the greatness of the women of the world and particularly their African
sisters, fundamental building blocks and running motors of African
renewal. History will take note that Senegal, by the voice of the
President, who asked and attained that in all of the five regions
of Africa, to enlist at least one woman it their quota of two official
commissioners at the Commission of the African Union. Africa provides
the lesson to the rest of the world to apply parity as a precedent,
proving that what is needed is more female involvement.
Somalia
H.E. Mr. Yusuf Hassan Ibrahim, Minister For Foreign Affairs
20 September 2002
We cannot but address the plight of the Palestinian
people who are subjected to daily horrors. The killings of innocent
civilians, including women and children, destruction of houses,
and daily humiliations inflicted upon the Palestinian people by
Israel must be condemned by the international community.
It was not until August 2000, that
a Transitional National Government and Transitional Parliament were
constituted and a Head of State H.E. Dr. Abdikassim Salad Hassan
was elected. This was as a result of a conference held in Arta in
the Republic of Djibouti, attended by more than 3000 Somalis from
all regions and walks of life, including traditional leaders, intellectuals,
business persons women. The warlords were repeatedly invited
and opted not to participate.
Republic Of South Africa
H.E. T. M. Mbeki, President
12 September 2002
Together, the UN agencies and the organs of
the African Union must give priority to such matters as human resources
development and capacity building, modernising Africa's economy,
dealing decisively with the intolerable debt burden, ensuring access
for our products in the markets of the developed world, speeding-up
the emancipation and empowerment of women, combating communicable
and other diseases, including AIDS, malaria and tuberculosis, and
fighting against environmental degradation.
Spain
Her Excellency Mrs. Ana Palacio, Minister for Foreign Affairs
17 September 2002
The growing importance of International Law
has a most direct bearing upon the intense activity of this Organization
in favor of human rights. Allow me to refer in this context to a
hideous, silent violation of human rights. Violence in the family
is a scourge that primarily affects women, children, and
older people of all cultures, regardless of their level of economic
development.
How can we, for instance, explain or shamefully
ignore and, therefore, indirectly accept, that violence against
women should cause more deaths and disabilities than cancer,
traffic accidents, or even war? Can we tolerate this situation?
As a woman, and as a human being, clearly NO.
Speaking of development, I wish
to insist again on the importance of the situation of women
in the world. They're position, their explicit or implicit relegation,
their status as a whole are very often clearly unfair, and is at
the root of the deficiencies of many societies. Let us remember
that the advancement of women in our societies is not only an OBVIOUS
RIGHT. It is probably the most effective and PROFITABLE STRATEGY
to cope with the persistent nightmare of underdevelopment.
Sweden
Her Excellency Ms. Anna Lindh, Minister For Foreign Affairs
19 September 2002
All human beings are born free and equal in
dignity and rights. Still, vast numbers of women, men and
children all over the world are deprived of their declared, inherent
and universal human rights.
Harassment, torture and killings take place
daily, also through abhorrent practices such as genital mutilation
and stoning. Sometimes the reason for a person being abused is his
or her gender, religion, belief, sexual orientation, or the fact
that he or she is disabled.
We have a duty to act against discrimination.
The principles of non-discrimination and diversity are fundamental
to a humane and decent society. The sovereignty of States must never
be used as a shield behind which violations of human rights take
place.
The General Assembly has taken the first step
to establish an international convention to promote and protect
the rights and dignity of persons with disabilities. This is a very
welcome development.
The Secretary-General's report on how to eliminate
violence against women and girls committed in the name of
honour is another significant contribution. Legal, protective and
other preventive measures for women and girls at risk should
be addressed in a concerted manner.
Suriname
Her Excellency Mrs. Irma Loemban Tobing-Klein, Chairperson Of The
Delegation
20 September 2002
Do we, the Member Countries, large and small,
powerful and less powerful, developed, less developed, developing,
make optimal use of those tools to carry out the necessary responsibility
and solidarity towards one another, towards our peoples, in particular
towards the most vulnerable ones amongst us, towards our children,
older persons, persons with disabilities, persons with HIV/AIDS,
women and men, older and younger persons, who are suffering
from extreme poverty, from hunger, deathly diseases, drought, war
crimes ?
Suriname has ratified all major human
rights instruments and is satisfied with the special attention of
the Committee on the Elimination of All forms of Discrimination
against Women (CEDAW) during the consideration of amongst others
the Surinamese initial periodic report last June, for the importance
of human rights as a way to transform the society, as a birth right.
Switzerland
H.E. Mr. Joseph Deiss, Federal Counsellor and Minister for Foreign
Affairs
13 September 2002
Today, we see security problems from a broader
angle, that of human security. Men, women and children must
be able to live in this world without fear of death, starvation
and despotism. In particular, we must protect vulnerable individuals
and groups. Switzerland will continue its efforts in favour of human
security. This includes stopping the recruitment of child soldiers,
eliminating anti-personnel mines, and stopping the
proliferation of small arms.
Switzerland is convinced that peace
and development can only be sustained if the international community
is founded on freedom, democracy, and respect for human rights.
Human dignity is our most precious asset. It must be defended at
all times and in all places. We will champion this conviction at
the UN to the full and without concessions. For as long as men and
women are exploited, children are mistreated, and the death
penalty is carried out, Switzerland will do everything within
its power to defend human dignity.
Tuvalu
H.E. The Right Honourable Sir Tomasi Puapua, Governor-General
14 September 2002
However, whilst Tuvalu appreciates these considerations
for small island developing states in the respective processes,
we appeal for more concrete recognition, particularly by the donor
community, of our "special case" situation to enable us cope with
the challenges that we face, particularly with regards to capacity
building through quality education and health, access to fresh water
and affordable energy, infrastructures and sanitation. Without additional
and adequate resources, partnership initiatives arising from these
processes will have no real meaning especially for those within
communities that are most in need like the women, children
and people on rural and outer island areas.
United States
George Bush, President
12 September 2002
If we meet our responsibilities, if we overcome
this danger, we can arrive at a very different future. The people
of Iraq can shake off their captivity. They can one day join a democratic
Afghanistan and a democratic Palestine, inspiring reforms throughout
the Muslim world. These nations can show by their example that honest
government, and respect for women, and the great Islamic
tradition of learning can triumph in the Middle East and beyond.
|